بنام خدا

آیات 69 تا 73 سوره هود داستان دو فرشته مامور عذاب قوم لوط است که در مسیر مامورت مهمان حضرت ابراهیم می شوند .

متن و ترجمه ایات :

وَ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُنا إِبْراهیمَ بِالْبُشْرى‏ قالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ فَما لَبِثَ أَنْ جاءَ بِعِجْلٍ حَنیذٍ (69)

به تحقیق رسولان ما براى ابراهیم مژده آوردند. گفتند: سلام. گفت: سلام. و لحظه‏ اى بعد گوساله ‏اى بریان حاضر آورد. (69)

فَلَمَّا رَأى‏ أَیْدِیَهُمْ لا تَصِلُ إِلَیْهِ نَکِرَهُمْ وَ أَوْجَسَ مِنْهُمْ خیفَةً قالُوا لا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى‏ قَوْمِ لُوطٍ (70)

و چون دید که بدان دست نمى ‏یازند، آنان را ناخوش داشت و در دل از آنها بیمناک شد. گفتند: مترس، ما بر قوم لوط فرستاده شده‏ ایم. (70)

وَ امْرَأَتُهُ قائِمَةٌ فَضَحِکَتْ فَبَشَّرْناها بِإِسْحاقَ وَ مِنْ وَراءِ إِسْحاقَ یَعْقُوبَ (71)

زنش که ایستاده بود ، خندید.پس او را به اسحاق بشارت دادیم و پس از اسحاق به یعقوب. (71)

قالَتْ یا وَیْلَتى‏ أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ وَ هذا بَعْلی‏ شَیْخاً إِنَّ هذا لَشَیْ‏ءٌ عَجیبٌ (72)

زن گفت: واى بر من، آیا در این پیرزالى مى‏زایم و این شوهر من نیز پیر است؟ این چیز عجیبى است. (72)

قالُوا أَ تَعْجَبینَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ عَلَیْکُمْ أَهْلَ الْبَیْتِ إِنَّهُ حَمیدٌ مَجیدٌ (73)

گفتند: آیا از فرمان خدا تعجب مى‏کنى؟ رحمت و برکات خدا بر شما اهل این خانه ارزانى باد. او ستودنى و بزرگوار است. (73)

بنظرم در این سه کلمه راز عجیبی نهفته است:

قائِمَةٌ - فَضَحِکَتْ - فَبَشَّرْناها

 اما درکش برایم سخت است .تصور صحنه ای که ساره همسر پیر ابراهیم (ع) از شرم و تعجب خود و شوهر پیرش را نشان می دهد هیجان زده ام می کند . خدا با دل ساره چه کرده است ؟

تفاسیر علما را مرور می کنم اما کمتر نتیجه می گیرم ...

پیرزنی نازا که به احترام مهمانان همسرش مودبانه "ایستاده است" و با شنیدن عذاب قومی بدکار "می خندد" و خدا بی درنگ به او وعده "فرزند" و "نوه" ای را می دهد که از او نسلی باشکوه و ماندگار خواهد داشت... چه بشارت با شکوهی!

اگه آقایان علما و مفسرین اجازه فرمایند و خرده نگیرند چقدر دلم می خواهد تفسیر به رای کنم :

چه خنده با برکتی !!!

  و البته اصلا عجیب نیست اینکه خدای مهربانی که "گره"ای را به حکمت خود در زندگی صد ساله خلیل و رفیقش زده است به بهانه " خنده" ای بی درنگ می گشاید. بیدرنگ!... خدای مترصد فرصت!!!

 

یا علی مدد